الشيخ البهائي العاملي (مترجم: على بن طيفور بسطامى)
316
منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى)
فصل [ دوم ] [ بيان وقت نماز عشا ] ببايد دانست كه اول وقت نماز خفتن بنا بر قول مشهور فارغ شدن از نماز مغرب است ، و وقت فضيلت آن مىكشد تا ثلث شب ، و وقت اداء آن تا آنكه باقى ماند به نصف شب آن مقدار وقت كه نماز خفتن را در آن توان كردن . و سزاوار آنست كه بعد از فارغ شدن از نماز غفيله آن مقدار صبر كنى كه سرخى از جانب مغرب بر طرف شود بعد از آن شروع در نماز خفتن كنى ، چه شيخ ابو جعفر طوسى و شيخ مفيد - قدّس اللَّه روحهما - بر آنند كه تا سرخى جانب مغرب بر طرف نشود وقت نماز خفتن داخل نمىشود . و روايت كرده است رئيس المحدثين در كتاب « من لا يحضره الفقيه » به سند صحيح از امام به حق ناطق امام جعفر صادق عليه السّلام كه آن حضرت فرمودهاند كه : انّ اوّل وقت العشاء الآخرة ذهاب الحمرة . يعنى : « اول وقت عشاء آخره كه عبارت از نماز خفتن است به بر طرف شدن سرخى جانب مغرب است » . و حينئذ اين روايت محمول است بر استحباب تأخير نماز خفتن تا بر طرف شدن شفق . پس هر گاه كه متحقّق شود بر طرف شدن سرخى جانب مغرب سزاوار آنست كه مبادرت نمائى به اذان و اقامت گفتن از براى نماز خفتن ، و ادعيهء پيش از اقامت و بعد از اقامت را بجا آورى ، بعد از آن افتتاح به تكبيرات